Mamlakatimizda aholini birinchi marta ro‘yxatga olishga tayyorgarlik ko‘rilayotgani jahon davlatlari, xalqaro tashkilotlar ham diqqat markazida. Bu borada BMTning Yevropa iqtisodiy komissiyasi, Aholishunoslik jamg‘armasi, MDH Davlatlararo statistika qo‘mitasi kabi qator nufuzli xalqaro tashkilotlar bilan yaqin hamkorlik yo‘lga qo‘yilgan bo‘lib, ularning taklif va tavsiyalari inobatga olinmoqda.
Butun dunyo mamlakatlariga aholi va uy-joy fondini roʻyxatga olishni rejalashtirish va oʻtkazishda yordam berish maqsadida Birlashgan Millatlar Tashkilotining Yevropa Iqtisodiy Komissiyasi ishtirokida tayyorlangan “Aholi va uy-joylarni roʻyxatga olish boʻyicha Yevropa statistiklari konferensiyasining 2020-yil uchun tavsiyalari” nomli qoʻllanma, Yevropa Ittifoqining statistika idorasi va bir qancha aʼzo davlatlar, Birlashgan Millatlar Tashkiloti Jamgʻarmasining texnik koʻmagida tayyorlangan. statistika qoʻmitasi mutaxassislari tomonidan oʻzbek tiliga tarjima qilingan.
Aytish joizki, bugungi kunda dunyoda 200 dan ortiq davlat mavjud bo‘lib, BMT Yevropa Iqtisodiy Komissiyasining rasmiy veb-saytida ushbu qo‘llanmaning faqat ingliz, fransuz va rus tillarida talqinlari (tarjimalari) mavjud. Uning birinchi marta o‘zbek tiliga tarjima qilingani va BMT Yevropa iqtisodiy komissiyasining rasmiy veb-saytiga joylashtirilishi yangi O‘zbekistonda amalga oshirilayotgan islohotlar, xususan, aholini ro‘yxatga olish jarayoniga tayyorgarlik ko‘rish jarayonlari jahon hamjamiyati va xalqaro tashkilotlar tomonidan yuksak baho va e’tirof etilganidan dalolatdir.
Yana bir muhim jihat shundaki, BMT Yevropa Iqtisodiy Komissiyasining rasmiy veb-saytida jahon tillaridagi talqini yonida joylashgan O‘zbek ma’lumotnomasi har birimizga faxr-iftixor bag‘ishlab, ona tilimizning jahondagi mavqeini yanada mustahkamlashga xizmat qilmoqda. . Mazkur tavsiyalar tadbirni sifatli o‘tkazish, mamlakatimizda aholini ro‘yxatga olish jarayoniga tayyorgarlik ko‘rish jarayoni ishtirokchilarining bilimini oshirishda ham muhim ahamiyat kasb etmoqda.